Tam Le biên tập – Scarlett Le chuyển ngữ
Lúc bấy giờ, khi Chúa Giêsu biết rằng những người Pharisêu đã nghe tin Ngài thu nạp và rửa tội cho nhiều môn đệ hơn cả của ông Gioan (thật ra chính Chúa Giêsu không làm phép rửa mà là các môn đệ của Người làm), Ngài bèn rời Giuđêa, lên đường trở lại miền Galilê.
Do vậy Người phải đi ngang qua vùng Samaria, đến một thành tên gọi Sychar…
… gần một mảnh đất mà ông Jacob đã cho Giuse, con trai ông ta.
Ở đó có một cái giếng của ông Jacob. Chúa Giêsu đã mỏi mệt sau chuyến hành trình, nên Người ngồi xuống nghỉ ngơi bên thành giếng. Bấy giờ là vào giữa trưa.
Một người phụ nữ Samari đến giếng lấy nước, Chúa Giêsu nói với chị ta…
“Chị cho tôi xin ít nước để uống.” (Vì lúc ấy các mộn đệ của Người đều đã đi vào thành để mua thức ăn, đồ dùng mang theo).
Người phụ nữ Samari nói với Người: “Làm thế nào mà một người Do Thái như ông lại hỏi xin nước uống từ tôi, một người phụ nữ Samari?” (Người Do Thái vốn không sống hòa đồng với người Samari).
Chúa Giêsu trả lời: “Nếu chị nhận ra món quà của Thiên Chúa ban và biết ai là người đang nói với chị “Hãy cho tôi ít nước để uống”, ắt hẳn chị đã xin Người cho chị nước hằng sống.”
Người phụ nữ nói với Người: “Thưa ông, giếng thì sâu mà ông lại chẳng có gàu múc, thế ông lấy ở đâu được nước hằng sống? Chắc chắn là ông không vĩ đại bằng tổ phụ Jacob của chúng tôi, phải thế không? Vì Người đã cho chúng tôi giếng nước này, chính Người, con cháu và cả đàn gia súc của Người đều uống từ nguồn nước nầy.”
Chúa Giêsu đáp lại: “Ai uống nước này, sẽ lại khát. Nhưng ai uống nước tôi cho sẽ không bao giờ khát nữa. Nước tôi ban sẽ trở thành mạch nước tuôn trào vĩnh hằng trong người đó.”
Người phụ nữ nói với Người: “Thưa ông, thế thì hãy ban cho tôi nước đó, để tôi không còn khát nữa và không phải đến đây lấy nước.”
Chúa Giêsu bảo chị ta: “Hãy đi gọi chồng chị rồi cùng trở lại đây.”
Người phụ nữ đáp: “Tôi không có chồng.”
Chúa Giêsu nói: “Chị nói đúng đó, khi chị nói ‘Tôi không có chồng’, vì chị đã có đến 5 đời chồng…
… mà người đàn ông mà chị đang chung sống hiện nay lại không phải chồng chị. Điều này quả là chị nói thật đấy!”
Người phụ nữ nói với Người: “Thưa ông, tôi nhận ra rồi, ông đúng là một ngôn sứ.”
HẾT
Good News Productions,
International and College Press Publishing Co.
Artist Paula Nash Giltner
www.theglobalgospel.org
- Đón xem câu chuyện kế tiếp: Chúa Giêsu ban nước hằng sống
- Xem lại truyện đã đăng trong mục Súp Tối của Quán Ven Đường
- Mục Lục Nhóm 1: Từ truyện 1 đến truyện 20 tại đây
- Mục Lục Nhóm 2: Từ truyện 21 đến truyện 40 tại đây
- Mục Lục Nhóm 3: Từ truyện 41 đến…
41. Người ăn xin mù thành Giêricô
42. Chúa Giêsu gặp ông Giakêu
43. Chữa lành gia nhân của viên đội trưởng
44. Dụ ngôn người gieo giống
45. Dụ ngôn cỏ lùng
46. Dụ ngôn Nước Trời
47. Bánh hóa nhiều lần thứ hai
48. Cuộc đối thoại với ông Nicôđêmô
49. Người phụ nữ Samari
