HÃY LÀ CHÍNH BẠN
1. MẠNH MẼ và YẾU ĐUỐI
Hãy mạnh mẽ đủ để đối diện thế giới quanh ta mỗi ngày
Hãy yếu đuối đủ để biết rằng bạn không thể làm được tất cả.
2. HÀO PHÓNG và TIẾT KIỆM
Hãy rộng lượng với những người cần bạn giúp đỡ
Hãy chi tiêu vừa phải cho những thứ bạn cần.
3. KHÔN NGOAN và KHỜ KHẠO
Hãy khôn ngoan đủ để nhận ra bạn không hề biết được tất cả
Hãy khờ khạo đôi chút để tin vào phép màu.
4. SẴN SÀNG CHIA SẺ
Hãy sẵn sàng chia sẻ những hân hoan của bạn
Hãy sẵn sàng chia sẻ nỗi đau của mọi người
5. DẪN ĐẦU và THEO SAU
Hãy là người dẫn đầu khi bạn thấy một lối đi còn những người khác thì không.
Hãy là người theo sau khi bạn chìm trong khoảng không vô định.
6. CHÚC MỪNG và PHÊ BÌNH
Hãy là người đầu tiên chúc mừng đối thủ trước thắng lợi của họ.
Hãy là người cuối cùng phê bình đồng nghiệp khi họ thất bại.
7. SA NGÃ và LẠC ĐƯỜNG
Hãy nhớ rằng nếu bước đi kế tiếp bạn chợt sẩy chân, bạn sẽ không sa ngã.
Hãy chắc rằng điểm đến cuối cùng của bạn ở đâu để phòng khi bạn có lạc đường.
8. NGƯỜI YÊU BẠN và NGƯỜI KHÔNG YÊU BẠN
Hãy yêu những ai yêu thương bạn.
Hãy yêu cả những ai không yêu thương bạn và có thể họ sẽ thay đổi.
9. HÃY LÀ CHÍNH BẠN
Nhưng trên hết, hãy là chính bạn.
Trước hết bạn hãy tự hỏi mình có thể làm gì; và rồi thực hiệm điều phải làm.
Theo The Life through a lens
__________________
ABOVE ALL, BE YOURSELF !
- STRONG and WEAK
Be strong enough to face the world each day.
Be weak enough to know you cannot do everything.
- GENEROUS and FRUGAL
Be generous to those who need your help.
Be frugal with what you need yourself.
- WISE and FOOLISH
Be wise enough to know that you do not know everything.
Be foolish enough to believe in miracles.
- BE WILLING TO SHARE
Be willing to share your joys.
Be willing to share the sorrows of others.
- LEADER and FOLLOWER
Be a leader when you see a path others have missed.
Be a follower when you are shrouded in the midst of uncertainty.
- TO CONGRATULATE and TO CRITICIZE
Be the first to congratulate an opponent who succeeds.
Be the last to criticize a colleague who fails.
- THE STUMBLE and THE WRONG WAY
Be sure where your next step will fall, so that you will not stumble.
Be sure of your final destination, in case you are going the wrong way.
- WHO LOVE YOU and DO NOT LOVE YOU
Be loving to those who love you.
Be loving to those who do not love you, and they may change.
- BE YOURSELF !
Above all, be yourself !
First say to yourself what you would be; and then do what you have to do.
According to The Life through a lens
