Tri Khoan chuyển ngữ
Các gia đình tìm nơi trú ẩn trong nhà xứ của chúng tôi: Một linh mục tường thuật những giờ đầu tiên của chiến tranh từ Ukraine
24/02/22 – updated on 02/24/22
“Đây không phải là cuộc chiến chống lại Ukraine, mà là cuộc chiến giữa lòng Châu Âu. Tất cả chúng ta đều đang bị tấn công. Nó là cuộc chiến chống lại toàn thế giới.”
“Đây không phải là cuộc chiến chống lại Ukraine, mà là cuộc chiến giữa lòng Châu Âu. Tất cả chúng ta đang bị tấn công. Nó là một cuộc chiến chống lại toàn thế giới. Xin cầu nguyện cho chúng tôi khi chúng tôi chờ đợi tin vui, tin hòa bình, vì Chúa ở cùng chúng ta và là sức mạnh lớn nhất của chúng ta. Chúng ta cầu xin Người sẽ hoán cải các tâm hồn và đè bẹp chúng bằng sức mạnh của hòa bình, chứ không phải bằng vũ khí,” Cha Sergiei Palamarchuk, cha sở của giáo xứ Công giáo Hy Lạp ở thành phố Lisichansk thuộc vùng Luhansk, cho biết trong cuộc phỏng vấn với cơ quan thông tấn SIR của Ý.
Theo SIR, vị linh mục — nói chuyện qua điện thoại — đang trên đường từ Muratov đến Lisichansk. Cha mang theo một số gia đình đang tìm kiếm nơi trú ẩn trong nhà xứ của ngài. Vị Linh mục nói: “Hiện giờ chúng tôi đang tháo chạy khỏi Muratov vì có quá nhiều vũ khí ở đó. Chúng tôi nhìn thấy những chiếc xe quân sự, chúng tôi nghe thấy những âm thanh của bom và súng cối. Tình hình ở đây không còn an toàn.”
Cha xứ cho biết: “Nhiều gia đình đã tháo chạy trong ô tô, và chúng tôi là những người cuối cùng rời khỏi khu vực này. Tuy nhiên, một số người đã ở lại vì họ không biết phải đi đâu. Vấn đề là chúng tôi biết phải chạy thoát khỏi chỗ nào, nhưng chúng tôi không biết phải đi đâu. Chúng tôi đang nhận được tin tức xấu về Kiev, Kharkiv, vì vậy chẳng còn thành phố nào an toàn vào lúc này. Khi chúng tôi đến nhà tôi ở Lisichansk, chúng tôi phải tính toán xem phải làm gì và đi đâu.”
Mặc dù có những khó khăn để tiếp tục cuộc trò chuyện, Cha Sergei đã gọi lại để gửi lời kêu gọi cầu nguyện qua các phương tiện truyền thông.
Vị linh mục nhấn mạnh: “Xin cảm ơn vì những lời cầu nguyện của các bạn và xin hãy cầu nguyện cho chúng tôi. Xin không ngừng cầu nguyện cho chúng tôi. Đây là điều lớn lao nhất và quan trọng nhất. Và một điều nữa. Chúng ta phải hiểu rằng đây không phải là cuộc chiến chống lại Ukraine, mà là cuộc chiến giữa lòng Châu Âu. Tất cả chúng ta đang bị tấn công. Đó là một cuộc chiến chống lại toàn thế giới. Xin cầu nguyện cho chúng tôi khi chúng tôi chờ đợi tin vui đến, tin hòa bình, vì Chúa ở cùng chúng ta và Người là sức mạnh lớn nhất của chúng ta. Chúng ta cầu xin Người sẽ hoán cải các tâm hồn và đè bẹp chúng bằng sức mạnh của hòa bình chứ không phải vũ khí.”
Theo thông tin được các phương tiện truyền thông đăng tải và được các cơ quan của Ukraine liên tục xác nhận, các cuộc giao tranh và sơ tán người dân đang diễn ra ở quận Luhansk.
[Nguồn: aleteia]
[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 26/2/2022]
