fr.ale.org, Ban biên tập, 2020-03-05
Trong khi dịch coronavirus đang lây lan, tạo lo lắng cho người dân Pháp khắp nơi, một quảng cáo được lập đi lập lại trên các trang mạng xã hội. Với tinh than hài hước, họ đưa ra một phương thuốc chữa trị độc đáo.
“Có một loại vi-rút lây lan nhanh hơn coronavirus, đó là vi-rút sợ coronavirus.” Phương thuốc quảng cáo liên quan đến Covid-19 có vẻ buồn cười. Hộp thuốc trị nỗi sợ coronavirus được trình bày dưới dạng … hộp Thánh vịnh 91. Hóa chất chính của món thuốc này là gì ? Đơn giản là Thánh vịnh 91 (hoặc Thánh vịnh 90 tùy theo các bản dịch), chỉ cần học thuộc lòng là hết sợ coronavirus. Hộp thuốc này có 16 câu (tương ứng với 16 viên thuốc).
Cách dùng lý tưởng của Thánh vịnh 91 là gì? Dùng 3 lần một ngày như ghi trên hộp. Đây có phải là phòng xét nghiệm đáng tin cậy không? Rất đáng tin cậy, khi xem mã số chính của phòng thí nghiệm, ai đọc chăm chú sẽ thấy là người chế tạo phương thuốc tuyệt diệu này là “Giêsu”.
Trong thực tế, các Thánh vịnh là lời cầu nguyện kết nối tâm tình của chúng ta: Khi vui mừng, khi đau khổ, giận dữ, khi tạ ơn. Để chế ngự nghi ngờ hoặc sợ hãi, vì sao chúng ta không đọc Thánh vịnh, suy gẫm và nghỉ ngơi trong Chúa, là nơi nương ẩn vững chắc?
Quý vị cứ việc dùng bao nhiêu cũng được, không sợ bị quá liều.
Pacôme Hồng Phước dịch
Thánh vịnh 91 (90) Nương bóng Chúa toàn năng
1 Hỡi ai nương tựa Đấng Tối Cao
và núp bóng Đấng quyền năng tuyệt đối,
2 hãy thưa với CHÚA rằng :
“Lạy Thiên Chúa, Ngài là nơi con náu ẩn,
là đồn luỹ chở che, con tin tưởng vào Ngài.”
3 Chính Chúa gìn giữ bạn
khỏi lưới kẻ thù giăng, khỏi tai ương tàn khốc.
4 Chúa phù trì che chở, dưới cánh Người, bạn có chỗ ẩn thân :
lòng Chúa tín trung là khiên che thuẫn đỡ.
5 Bạn không sợ cảnh hãi hùng đêm vắng
hay mũi tên bay giữa ban ngày,
6 cả dịch khí hoành hành trong đêm tối,
cả ôn thần sát hại lúc ban trưa.
7 Dù tả hữu có ngàn người quỵ ngã,
dù hai bên có chết cả vạn người,
riêng phần bạn, tuyệt nhiên không hề hấn.
8 Mở mắt coi, bạn liền thấy rõ
thế nào là số phận bọn ác nhân.
9 Vì bạn có CHÚA làm nơi trú ẩn,
có Đấng Tối Cao làm chỗ nương thân.
10 Bạn sẽ không gặp điều ác hại,
và tai ương không bén mảng tới nhà,
11 bởi chưng Người truyền cho thiên sứ
giữ gìn bạn trên khắp nẻo đường,
12 và thiên sứ sẽ tay đỡ tay nâng
cho bạn khỏi vấp chân vào đá.
13 Bạn có thể giẫm lên hùm thiêng rắn độc,
đạp nát đầu sư tử khủng long.
14 Chúa phán : “Kẻ gắn bó cùng Ta sẽ được ơn giải thoát,
người nhận biết danh Ta sẽ được sức phù trì.
15 Khi kêu đến Ta, Ta liền đáp lại
lúc ngặt nghèo có Ta ở kề bên.
Ta giải cứu và ban nhiều vinh dự,
16 cho sống lâu, tuổi thọ dư đầy
và hưởng ơn cứu độ Ta ban.”
