fr.aleteia.org, Axelle Partaix, 2017-09-17
Cũng như hoa có ngôn ngữ của nó, các màu áo lễ cũng có biểu tượng riêng tùy theo lịch phụng vụ. Nguyên thủy, các màu áo lễ và các trang cụ dùng trong phụng vụ là do giáo hoàng tương lai Innocentê III († 1216) đặt ra trong điều ước Bí ẩn của bàn thánh (De sacro altaris mysterio), nó giúp chúng ta có các chỉ dẫn đầu tiên.
Màu trắng: Tượng trưng cho sự ngây thơ trong trắng, tinh tuyền và thánh thiện, màu trắng là màu ánh sáng của Chúa. Màu trắng được dùng trong các ngày lễ lớn như lễ Giáng Sinh, lễ Ba Vua, Thứ Năm Tuần Thánh, các ngày vọng Phục Sinh, lễ Phục Sinh, lễ Thăng Thiên, lễ Đức Mẹ Lên Trời và lễ các thánh không tử đạo (ngoại trừ lễ sinh nhật Thánh Gioan Báp-tít, các Thánh Phêrô và Phaolô, Thánh Gioan thánh sử, Thánh Phêrô Tông đồ, Thánh Phaolô Trở lại), lễ Kitô Vua, lễ Thánh Tâm, lễ Thánh Thể, lễ Chúa Giêsu Rửa tội, lễ Truyền Tin, lễ Ba ngôi, lễ Hiển Linh… Và trong các lễ rửa tội và đám cưới.
Màu đỏ: Màu của Tình yêu, của máu và của lửa Thần Khí, màu ngày chúa nhật Lễ Lá, Thứ Sáu Tuần Thánh, lễ Hiện Xuống, lễ Thánh giá Vinh quang, lễ các thánh tử đạo và cũng có thể mặc trong các ngày lễ thêm sức và chịu chức.
Màu xanh lá cây: Biểu tượng của hy vọng, của thiên nhiên, của công trình Tạo dựng của Chúa. Màu xanh là màu Thường Niên được mặc ở hai thời kỳ: từ ngày hôm sau ngày Chúa Giêsu Rửa tội đến ngày thứ ba trước lễ Tro, sau đó từ ngày hôm sau lễ Hiện Xuống đến chúa nhật đầu tiên Mùa Vọng.
Màu tím: Màu của tha thứ, chờ đợi, ăn năn được mặc trong Mùa Vọng và Mùa Chay. Màu tím cũng được dùng trong bí tích hòa giải và thay thế màu đen ngày xưa dùng trong các buổi phụng tự và thánh lễ cho người quá cố.
Màu hồng: Màu pha trộn của màu đỏ (tượng trưng cho tình yêu Thiên Chúa) và màu trắng, hoặc màu tím (tượng trưng cho ăn năn). Màu hồng được mặc hai lần một năm, chúa nhật thứ ba Mùa Vọng (Gaudete) loan báo niềm vui lễ Giáng Sinh và chúa nhật thứ tư Mùa Chay (Laetare).
Màu vàng kim loại: màu ánh sáng quý báu và vương quốc Chúa Kitô có thể được dùng trong các ngày lễ trọng thể, các ngày lễ hội, đặc biệt ngày lễ Giáng Sinh và lễ Phục Sinh, các lễ cao điểm của năm phụng vụ. Màu vàng nếu không pha trộn chung với màu vàng kim loại thì không được dùng.
Màu bạc có thể dùng như màu trắng.
Màu xanh da trời ít được dùng ở Pháp, được dùng ở Tây Ban Nha và Châu Mỹ La Tinh trong những ngày lễ Đức Mẹ.
Màu xám tro đặc trưng của vùng Lyon, được mặc trong Mùa Chay, những ngày trong tuần.
Marta An Nguyễn dịch
