Hệ thống cờ hiệu độc đáo của các tỉnh Nhật Bản
Nhật Bản là một quốc gia đặc biệt ở châu Á. Mặc dù là một vương quốc thống nhất với một chính quyền trung ương mạnh ở Tokyo nhưng các tỉnh vẫn có khá nhiều không gian để thể hiện những đặc trưng của mình. Một trong số đó là hệ thống cờ hiệu của đại diện cho mỗi tỉnh được giới thiệu ngay sau đây.
Nhật Bản là một vương quốc đặc biệt nằm ở khu vực Đông Á. Mặc dù quốc gia này có một chính quyền trung ương mạnh đặt tại thủ đô Tokyo nhưng các tỉnh vẫn có khá nhiều quyền tự quyết các vấn đề của mình. Một trong số đó là mỗi tỉnh được phép có lá cờ riêng đặc trưng cho địa phương mình. Là một phần di sản của tình trạng cát cứ giữa các lãnh chúa địa phương trước cải cách Minh Trị Duy Tân, lá cờ hiệu tồn tại như một biểu tượng thể hiện những đặc trưng của mỗi vùng đất và giúp ta có thể dễ dàng nhận ra mình đang ở đâu. Ngày nay, mỗi lá cờ là sự kết hợp hoàn hảo giữa phong cách tối giản, chữ tượng hình Nhật Bản và các màu sắc đặc biệt như cam, tím, xanh nước biển hay nâu vốn hiếm khi xuất hiện trong các lá cờ của quốc gia.
Cờ của tỉnh Aichi là sự cách điệu của あいち (Aichi) với mặt trời mọc
và con sóng của Thái Bình Dương.
Cờ của tỉnh Akita là cách điệu của âm ア (a) trong cái tên Akita
Cờ của tỉnh Aomori là hình dáng của tỉnh trên bản đồ.
Cờ của tỉnh Chiba là cách điệu của チ バ (Chiba). Màu xanh tượng trưng cho hy vọng
và tiến bộ, vàng tương trưng cho hoa cải dầu được trồng nhiều ở đây.
Cờ của tỉnh Ehime với màu vàng tượng trưng cho hạnh phúc, màu xanh cho hòa bình,
màu trắng cho sự tinh khiết. Cam là loại cây được trồng nhiều ở đây.
Cờ của tỉnh Fukui là cách điệu của フ ク イ (Fukui).
Đây là biểu tượng tượng trưng cho sự hòa hợp và hợp tác giữa mọi người với nhau.
Cờ của tỉnh Fukuoka là cách điệu của ふ く (Fuku).
Nó cũng đại diện cho hoa mận 0 – loài cây được trồng nhiều ở đây.
Cờ của tỉnh Fukushima là cách điệu của ふ (fu)
Cờ của tỉnh Gifu là cách điệu của 岐 (gi) và là biểu tượng cho hòa bình và hòa hợp.
Màu xanh lá cây là màu đặc trưng cho thiên nhiên của địa phương.
Cờ của tỉnh Gunma là cách điệu của 群 (súng) và đại diện cho ba ngọn núi Akagi, Mount Haruna và Myōgi. Màu tím đặc trưng cho di sản văn hóa Gunma.
Cờ của tỉnh Hiroshima là cách điệu của ヒ (hi).
Cờ của tỉnh Hokkaidō là ngôi sao bảy cánh tượng trưng cho hy vọng và phát triển.
Màu xanh tượng trưng cho biển và bầu trời, màu đỏ tượng trưng cho sức mạnh con người và màu trắng tượng trưng ánh sáng và tuyết ở đây.
Cờ của tỉnh Hyogo là cách điệu chữ 兵 (Hyo). Nó cũng đại diện cho vị trí của tỉnh,
nằm giữa biển nội địa Seto và biển Nhật Bản.
Cờ của tỉnh Ibaraki là hình ảnh bông hoa hồng trên nền xanh tượng trưng
cho Thái Bình Dương và Núi Tsukuba.
Cờ của tỉnh Ishikawa là cách điệu của tên 石川 (Ishikawa).
Nó cũng thể hiện hình dạng trên bản đồ của tỉnh này.
Cờ của tỉnh Iwate là cách điệu của chữ 岩 (IWA) tượng trưng cho sự tiến bộ tiên tiến.
Cờ của tỉnh Kagawa là cách điệu của カ (ka).
Nó cũng đại diện cho núi và lá cây Olive được trồng nhiều ở đây.
Cờ của tỉnh Kagoshima là hình dạng của tỉnh trên bản đồ với trung tâm là đô thị Sakurajima.
Cờ của tỉnh Karafuto là cách điệu chữ 太 (Futo) và ba lá bạch dương 樺 (kaba).
Được sử dụng từ 1911-1945; lãnh thổ hiện nay là một phần của Nga.
Cờ của tỉnh Kanagawa là cách điệu 神 (ka). Màu đỏ hoàng gia thể hiện
sự quan trọng của hải cảng Yokohama, một cửa ngõ chính để ra vào Nhật Bản
Cờ của tỉnh Kochi là một cách điệu của と さ (Tosa), tên cũ của tỉnh.
Nó cũng thể hiện phần nào hình dạng trên bản đồ của tỉnh.
Cờ của tỉnh Kumamoto là cách điệu của ク (ku).
Nó cũng thể hiện hình dạng tự nhiên của đảo Kyushu
Cờ của Kyoto là cách điệu của chữ 京 (kyō).
Cờ của tỉnh Mie là cách điệu của み (mi). Các vòng tròn cũng đại diện
cho ngọc trai được nuôi trồng ở khắp nơi trong tỉnh.
Cờ của tỉnh Miyagi là cách điệu của み (mi).
Nó cũng đại diện cho miyaginohagi (lespedeza), loài hoa đặc trưng của tỉnh này.
Cờ của tỉnh Miyazaki là cách điệu của ミ (mi).
Cờ của tỉnh Nagano là hình cách điệu của chữ ナ (na)
trên nền màu cam. Nó cũng đại diện cho ngọn núi đôi trên hồ.
Cờ của tỉnh Nagasaki là cách điệu của chữ N.
Nó cũng đại diện cho một con chim bồ câu, biểu tượng của hòa bình.
Cờ của tỉnh Nara là hình ảnh cách điệu của ナ (na).
Cờ của tỉnh Niigata có phần trên cùng là cách điệu chữ 新 (nii), trong khi nửa
bên trái vòng tròn là cách điệu cho ガ (ga) và bên phải là cách điệu chữ タ (ta).
Cờ của tỉnh Oita gồm ba hình cách điệu chữ 大 (ō). Mỗi chữ đại diện
cho một con chim đang bay và toàn bộ biểu tượng đại diện cho mặt trời.
Cờ của tỉnh Okayama là cách điệu chữ 岡 (oka). Ở các phiên bản rút gọn,
màu trắng được sử dụng thay cho màu vàng.
Cờ của Okinawa là hình ảnh một chữ O trắng nằm trong một đĩa
màu đỏ trên một khu vực màu trắng.
Cờ của tỉnh Ōsaka có màu xanh tượng trưng cho sự thanh sạch, tươi mát
và trí thông minh và cũng đại diện cho bầu trời và biển.
Màu xanh cũng đại diện cho tên gọi khác của Ōsaka là thành phố nước
với nhiều con sông và hai vùng biển. Hình ảnh đại diện cho quả bầu,
biểu tượng của Toyotomi Hideyoshi.
Cờ của tỉnh Saga là hình ảnh của hoa quế Nhật Bản. Đây là loài cây đặc sản ở địa phương.
Cờ của tỉnh Saitama là 16 hạt magatama (hạt trang trí)
đại diện cho ánh nắng mặt trời cũng như sự phát triển và sức mạnh.
Magatama được tìm thấy trong ngôi mộ cổ Sakitama Kofun,
Gyōda, đó là nguồn gốc cho tên gọi của tỉnh.
Màu trắng tượng trưng cho tình bạn và sự tinh khiết.
Cờ của tỉnh Shiga là cách điệu của シ ガ (Shiga). Vòng tròn ở giữa đại diện cho hồ Biwa.
Cờ của tỉnh Shimane là bốn hình cách điệu của マ (ma). Trong tiếng Nhật, “bốn” là shi.
Cờ của tỉnh Shizuoka là cách điệu của núi Phú Sĩ và hình dạng tỉnh trên bản đồ.
Màu xanh tượng trưng cho bầu trời và biển Thái Bình Dương còn màu cam
tượng trưng cho ánh sáng mặt trời, niềm đam mê và sự đoàn kết của người dân.
Cờ của tỉnh Tochigi là cách điệu của chữ 栃 (Tochi) và chữ 木 (gi)
cùng với ba mũi tên. Lá cờ đại diện cho những cải tiến và chuyển động tích cực.
Cờ của Tokushima là hình ảnh cách điệu của と く (Toku).
Nó cũng đại diện cho một loài chim sống ở đây.
Mặt trời đã là đại diện cho siêu thành phố phát triển nhất cả nước
từ khi Thiên hoàng Minh Trị dời đô về Tokyo cách đây 150 năm.
Đây là lá cờ đô thị (Metropolitan flag) chính thức của thành phố và được
sử dụng trong những sự kiện quan trọng không chỉ của Tokyo
mà ở cả đất nước Mặt trời mọc.
Lấy cảm hứng từ lá cây bạch quả – loài cây được trồng rất nhiều quanh Tokyo,
đây là lá cờ biểu tượng (Metropolitan symbol flag) chính thức của thành phố.
Bạn sẽ gặp nó nhiều hơn lá cờ trên, đặc biệt trong hệ thống tàu điện ngầm ở Tokyo.
Cờ của tỉnh Tottori là cách điệu của と (to) và một con chim (tori).
Đây là một cách chơi chữ cho cái tên Tottori.
Cờ của tỉnh Toyama là cách điệu của と (to) và hai ngọn núi (yama).
Nó cũng đại diện cho núi Tateyama.
Cờ của tỉnh Wakayama là cách điệu của ワ (wa).
Cờ của tỉnh Yamagata là hình ảnh ba ngọn núi núi (yama). Hình ảnh này
cũng đại diện cho dòng sông Mogami chạy qua Yamagata.
Màu xanh tượng trưng cho ước vọng hòa bình và lý tưởng, màu trắng
tượng trưng cho tuyết và tinh thần trong sạch của người dân.
Cờ của tỉnh Yamaguchi là cách điệu chữ 山口 (Yamaguchi).
Biểu tượng là hình ảnh một con chim bay về phía mặt trời đại diện
cho sự hợp tác và tiến bộ.
Cờ của tỉnh Yamanashi là cách điệu của chữ 山 (yama) tượng trưng cho núi Phú Sĩ.
Màu tím tượng trưng cho nho, một sản phẩm phổ biến của Yamanashi.