Tam Le biên tập – Theo bản dịch Việt Ngữ của Cha Nguyễn Thế Thuấn, CSsR
Ngày thứ nhất Tuần Bánh không men, các môn đệ đến gặp Chúa Giêsu mà rằng: “Thầy muốn chúng con dọn cho Thầy ăn lễ Vượt Qua ở đâu?”
Người nói: “Các anh hãy vào thành gặp một người kia và nói với ông: “Thầy bảo: Thời của Thầy đã gần tới, Thầy muốn ăn lễ Vượt Qua với môn đệ Thầy ở nhà ông”.
Các môn đệ đã làm như Chúa Giêsu truyền dạy họ và họ đã dọn lễ Vượt Qua.
Chiều đến, Chúa Giêsu vào bàn tiệc với mười hai môn đệ.
Trong bữa ăn tối ấy, Người đứng dậy, cởi áo ngoài và lấy khăn thắt lưng mình.
Người đổ nước vào chậu và bắt đầu rửa chân cho các môn đồ, cùng lấy khăn thắt lưng mình mà lau.
Người đến chỗ ông Simon Phêrô. Ông mới nói: “Thưa Thầy, Thầy mà lại rửa chân con sao?”
Chúa Giêsu đáp lại: “Việc Thầy làm, nay anh không biết, nhưng sau này anh sẽ hiểu”. Phêrô nói với Ngài: “Không đời nào Thầy rửa chân cho con được đâu!” Chúa Giêsu đáp lại: “Nếu Thầy không rửa chân anh, anh sẽ chẳng được chung phần với Thầy”.
Ông Phêrô mới nói với Người: “Vậy thì, thưa Thầy, xin cứ rửa chẳng những chân mà thôi, mà còn cả tay, cả đầu nữa!” Chúa Giêsu bảo ông: “Kẻ đã tắm rồi cần gì phải rửa nữa, toàn thân kẻ ấy đã sạch.
Anh em đã sạch, nhưng không phải hết thảy đâu!” Là vì Người đã biết kẻ nào sẽ nộp Người; bởi đó mà Người nói: Không phải hết thảy anh em đều sạch cả đâu!
Khi Người đã rửa chân họ xong và lấy áo mặc trở về lại chỗ, thì Người nói với họ: “Anh em có hiểu Thầy đã làm gì cho anh em không? Anh em gọi Thầy là Thầy, là Chúa, phải lắm, vì thật Thầy là Thầy, là Chúa.
Vậy nếu Thầy là Thầy, là Chúa, mà đã rửa chân cho anh em, thì anh em cũng phải rửa chân cho nhau. Thầy đã nêu gương cho anh em, ngõ hầu như Thầy đã làm cho anh em thế nào, thì anh em cũng làm như vậy.
HẾT
Good News Productions,
International and College Press Publishing Co.
Artist Paula Nash Giltner
www.theglobalgospel.org
- Đón xem câu chuyện kế tiếp: Cầu nguyện trong vườn Cây Dầu (Mt 26,36-56)
- Xem lại truyện đã đăng trong mục Súp Tối của Quán Ven Đường:
01. Truyền tin cho ông Zacaria
02. Gioan chào đời
03. Thiên thần truyền tin
04. Đức Maria viếng thăm bà Elisabeth
05. Chúa Giêsu giáng sinh
06. Các nhà chiêm tinh từ phương Đông
07. Trốn thoát sang Ai Cập
08. Dâng tiến Chúa Giêsu cho Thiên Chúa
09. Ngồi giữa các bậc thầy Do Thái
10. Ông Gioan Tẩy Giả, người dọn đường
11. Chúa Giêsu chịu Phép Rửa
12. Chúa Giêsu chịu cám dỗ
13. Chúa Giêus bắt đầu rao giảng
14. Chúa Giêsu chữa lành người bị quỉ ám
15. Chúa Giêsu chữa lành bà mẹ vợ ông Simon
16. Chúa Giêsu gọi 4 môn đệ đầu tiên
17. Chúa Giêsu chữa lành người bệnh phong
18. Chúa Giêsu chữa người bại liệt
19. Chúa Giêsu gọi ông Matthêu
20. Ông Gioan Tẩy Giả bị trảm quyết
21. Con người làm chủ ngày Sabbat
22. Tiệc cưới Cana
23. Chúa Giêsu chọn 12 môn đệ
24. Các mối Phúc thật
25. Muối và ánh sáng
26. Đừng ngoại tình, chớ ly dị
27. Bố thí và cầu nguyện
28. Ăn chay cách kín đáo
29. Tin tưởng vào Chúa quan phòng
30. Chúa chữa người bại tay vào ngày Sabbat
31. Chúa khiến sóng yên biển lặng
32. Bọn quỉ và bầy heo
33. Dụ ngôn về Nước Trời
34. Con trai bà góa thành Nain sống lại
35. Con gái ông Jairô và người phụ nữ bị băng huyết
36. Hai người mù và người câm quỉ ám
37. Lúa chín đầy đồng, mà thợ gặt lại ít
38. Chúa sai 12 tồng đồ đi rao giảng
39. Bánh hóa nhiều cho 5.000 người ăn
40. Chúa chữa người mù bẩm sinh
41. Người ăn xin mù thành Giêricô
42. Chúa Giêsu gặp ông Giakêu
43. Chữa lành gia nhân của viên đội trưởng
44. Dụ ngôn người gieo giống
45. Dụ ngôn cỏ lùng
46. Dụ ngôn Nước Trời
47. Bánh hóa nhiều lần hai
48. Cuộc đối thoại với ông Nicôđêmô
49. Người phụ nữ Samaritanô
50. Chúa Giêsu ban nước hằng sống
51. Chúa Giêsu chữa con vị sĩ quan hoàng gia
52. Chúa chữa người bệnh bên hồ Bethesda
53. Chúa Giêsu đi trên mặt nước
54. Chúa Giêsu biến hình
55. Người đàn bà ngoại tình
56. Người con hoang đàng
57. Dụ ngôn người quản gia bất lương
58. Phú ông và anh Ladarô nghèo khó
59. Mười người phong hủi
60. Chúa chữa lành người phụ nữ còng lưng trong ngày Sabat
61. Dụ ngôn người Samari nhân hậu
62. Dụ ngôn mười trinh nữ
63. Hai chị em Matta và Maria
64. Chúa chữa lành đứa trẻ bị kinh phong
65. Người thanh niên giàu có
66. Chúa Giêsu và trẻ em
67. Người phụ nữ thống hối được tha thứ
68. Dụ ngôn vải mới và bầu da rượu cũ
69. Dụ ngôn xây nhà trên cát
70. Chúa Giêsu mục tử nhân lành
71. Chúa chữa người mù bẩm sinh
72. Sửa lỗi cho nhau thế nào
73. Tiên báo cuộc khổ nạn và phục sinh
74. Khải hoàn vào thành Giêrusalem
75. Cây vả bị chúc dữ | Đuổi người mua bàn trong Đền Thờ
76. Cuộc phán xét chung
77. Âm mưu hại Đức Giêsu
78. Giuđa mưu phản
79. Đồng xu của bà góa nghèo
80. Xức dầu thơm tại Bêtania
81. Chúa Giêsu rửa chân cho các tông đồ
